Farewell San Vicente
| This is the story of the difficult journey of a family fleeing from their beautiful, loved land. Stories like this lie at the roots of many families in Colombia.
Two generations ago, thousands of people were forced to leave their homes in the countryside and seek the relative safety of the cities, as a result of what would later be known as "La Violencia", a time when hatred between followers of the opposite political parties was so high that innocent people were tortured and killed for mere suspicions, or if lucky; forced to leave their homes. | Esta es la historia del difícil viaje de una familia que huye de su hermosa y amada tierra. Historias como esta se encuentran en las raíces de muchas familias en Colombia. Dos generaciones atrás, miles de personas fueron forzadas a dejar sus casas en el campo y buscar la relativa seguridad de las ciudades, como resultado de lo que luego se conocería como “La Violencia”, un tiempo donde el odio bipartidista era tanto que gente inocente fue torturada y asesinada por puras suspicacias, o si tenían suerte; eran forzadas a dejar sus hogares. |
Our Entry for GGJ 2023
- Music: Camilo Fique
- Art: Oscar Creart
- Audio: QuietGecko
- Research and Design: Esteban Martinez
- Design and Code: Santiago Zapata
Translation Credits
- Spanish: Santiago Zapata
- German: Kay Tila
- Turkish: Alexandra "Lonelytranslater"
- Catalan: Ignasi Sanfeliu Rosell, Ricard Soler Roger from Ce Trencada
Note: This is an improved version of the original submission, which you can find here for historical purposes.
Download
Click download now to get access to the following files:
Development log
- Jetzt auf Deutsch i Català13 days ago
- Artık Türkçe olarak mevcut!Apr 22, 2023
- Ahora disponible en Español!Mar 31, 2023
- The Making of Farewell San VicenteFeb 08, 2023
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
Hey man uhh can I have game words so I can try to translate it to turkish